PowerPost, an automated marketing software company headquartered out of St. Louis, announced last week that it had acquired Social Media Beast, one of Chicago, Illinois’ premier content marketing agencies. The acquisition is the third large transaction for PowerPost within the last 18 months and will add nearly 100 new clients to PowerPost, in addition to…