Lincoln video analysis startup Vosaic is sometimes called “Hudl for doctors,” which is understandable after the company (formerly Studiocode) was acquired in 2015 through a joint venture between Hudl and Nelnet. But the customer base is broader than health care and the company is in the process of redefining the business as “performance discovery.” “My…