OMAHA—On Monday HealthInterlink, a medical software company focused on remote patient monitoring, was acquired by Welch Allyn, Inc., a leading medical diagnostic device company headquartered in Skaneateles Falls, NY…