Collectively, small businesses employ more than 50 million Americans. Many of those businesses offer health insurance to employees, but if a company only employs 18 people it’s not going to attract the same attention from insurance companies as one that employs 10,000. Massachusetts startup InsuranceMenu, which is currently going through the Global Insurance Accelerator in…