Less than a year ago, Rodrigo Neri and his colleagues Keith Entzeroth and Ryan Niemeyer were working 9-to-5 corporate jobs and building mobile apps at night. But in May, the trio quit their jobs to begin building a startup, as well. Their startup, Instin, is a Kansas City, Mo. company focused on educational management apps.…