In just three years, an idea for a social media management tool has morphed into a company that helps businesses monitor and manage the risks of social media accounts. Overland Park, Kan.-based SocialVolt now has more than 300 clients, most which are businesses within regulated industries, such as financial firms. “Our job is to help…