Dwolla, an online and mobile payments network based in Des Moines, announced today it raised $5 million in a series B round led by Union Square Ventures of New York, with participation from Village Ventures and Thrive Capital, also of New York, Artists & Instigators of West Conshohocken, Penn. (Marc Eckō’s venture innovation company) and…