SimplyFi, a concept for a Wi-Fi router and extender, won the fourth Startup Weekend Omaha on Sunday, beating out seven other teams. Let’s Brew, an online resource and store for home brewers, and Small Potatoes Co., a marketplace for home gardeners and locavores, placed second and third, respectively. “We thought SimplyFi was a cut above…