The inaugural year of Start-Up Central at 80/35 was modest — a single tent, promising information and a bit of shade on a sweltering day — but festival officials and startup founders alike see potential to build on the relationship between technology and music. “We actually share quite a bit in that we need to…