Omaha-based companies The Foundary and Saddle Creek Records pressed play on a partnership Tuesday that has the home furnishings flash sales site featuring merchandise from the indie record label. “The event adds a new lifestyle element and also gives us the ability to team up with a local company,” Emily Jetter, a marketing specialist …