Sioux Falls, S.D.-based visual marketing firm Lemon.ly today announced the launch of iOS app Full. Want to start exercising more? Bike to work? Call your mom once a week? The app allows users to set monthly goals and visually track their progress through its “stoplight indicators.” …