Less than five months after its acquisition, Iowa City-based startup ActiveGrade is releasing its first new features under the Haiku Learning Systems platform. Originally designed as an electronic platform to help educators track student development, ActiveGrade merged with the cloud-based platform in February, significantly expanding its market and the features available …