It’s a sunny afternoon in Omaha—a great day for teens on summer break to be outside. But high schoolers Okina Tran of Millard South High School and Katie Nguyen of Burke High School are working inside the darkened Aksarben offices of game developer, SkyVu Entertainment. And they’re excited about it…