A former Startup Weekend Kansas City team is looking to ease the process of buying and selling homes with Keyzio, a software platform that allows buyers and sellers to connect without the aid of a real estate agent or public listings. Founders Parker Hills, Dan Aycock and the Keyzio team took second place at Startup…