The first day of autumn is just around the corner and Tutor Universe is wasting no time staying on top of the back-to-school season. With the new semester comes big things for the Iowa City-based startup: the launch of Tutor Universe version 2.0, documenting more than 20,000 active users and …