Omaha-based Workshop raised a $12M Series A round 18 months after securing $5M in seed funding. The startup plans to use the latest investment to innovate its internal communications platform and scale the team.